Was bedeutet Welcome Back?

Welcome back kann auf Deutsch als Willkommen zurück übersetzt werden.

Anwendungsbeispiele

• Willkommen zurück in unserem Team!
• Herzlich willkommen zurück zu unserem Unternehmen.
• Es ist schön, dich wieder bei uns zu haben. Herzlich willkommen zurück!
• Willkommen zurück im Büro – wir haben dich vermisst!
• Ein herzliches Willkommen zurück nach deinem Urlaub!
• Willkommen zurück in der Schule. Wir hoffen, du hattest eine schöne Pause.
• Es freut uns sehr, dich nach langer Zeit wiederzusehen. Herzlich willkommen zurück!
• Willkommen zurück im Team. Wir sind froh, dass du wieder hier bist.
• Herzlich willkommen zurück nach deiner Abwesenheit.
• Schön, dass du wieder da bist. Herzlich willkommen zurück!
• Willkommen zurück in der Arbeitswelt. Wir freuen uns, dich wieder dabei zu haben.
• Ein herzliches Willkommen zurück nach deiner Reise.
• Es ist toll, dich wieder zu sehen. Willkommen zurück!
• Willkommen zurück im Alltag. Wir hoffen, du bist erholt.
• Herzlich willkommen zurück nach deiner Auszeit.

Synonyme

• Willkommen zurück
• Schön, dass du wieder da bist
• Herzlich willkommen zurück
• Es freut mich, dich wieder zu sehen
• Schön, dass du wieder hier bist

Antonyme

• Lebe wohl
• Auf Wiedersehen
• Ade
• Tschüss
• Bis dann

Etymologie

Das Wort Willkommen zurück bedeutet, jemanden freundlich zu begrüßen, der zurückgekehrt ist. Etymologisch betrachtet setzt sich das Wort aus willkommen (aus dem Mittelhochdeutschen wilkommen, was so viel wie gern gesehen bedeutet) und zurück zusammen. Es drückt also die Freude und Akzeptanz über die Rückkehr einer Person aus.

build • satisfaction • fruits • itinerary • departed facility • stay tuned • psychiatric ward • customized • reset • build •