Was bedeutet Uncapped?

Uncapped kann auf Deutsch als nicht gedeckelt oder unbegrenzt übersetzt werden. Es bezieht sich oft darauf, dass es keine Beschränkung oder Obergrenze gibt.

Anwendungsbeispiele

Der Tank war unvergesslich und hat die Benzinpreise in die Höhe getrieben.
Die Kosten für die medizinische Versorgung waren nicht gedeckelt.
Die Mitgliedschaft in diesem exklusiven Club ist gut abdeckt.
Das Handyvertrag hat ein Limit von 10 GB.
Die Preise für die Dienstleistungen sind nicht beschränkt.
Das Gehalt des Geschäftsführers ist nicht gedeckelt.
Die Anzahl der Tickets für das Konzert ist nicht begrenzt.
Die Internetgeschwindigkeit ist nicht begrenzt.
Die Möglichkeiten im Unternehmen sind grenzenlos.
Die Werbebudgets sind nicht begrenzt.
Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ist nicht gedeckelt.
Die Anzahl der Teilnehmer am Seminar ist nicht begrenzt.
Die Anzahl der Urlaubstage ist nicht begrenzt.
Die Möglichkeiten für Weiterbildung sind unbeschränkt.
Die Auswahl an Restaurants in der Umgebung ist unbegrenzt.

Synonyme

ungekappelt
ohne Deckel
unverschlossen
offen

Antonyme

verschlossen
gedeckt
abgedeckt

Etymologie

Das Wort uncapped bedeutet wörtlich übersetzt nicht gedeckelt oder nicht verschlossen. Es kann sich auf etwas beziehen, das keine Obergrenze hat oder nicht eingeschränkt ist. In einem anderen Kontext kann es bedeuten, dass etwas freigelegt oder geöffnet ist.

couch potato • wall of text • town of • softwear • police report • transition phase • what went well • main building • tilt trailer • chill •