Was bedeutet Subtitle?

Der Begriff Untertitel bezieht sich auf Texte, die unterhalb von Bildern oder Filmen angezeigt werden, um den Inhalt zu ergänzen oder zu übersetzen. Subtitles werden oft verwendet, um Menschen zu helfen, den Inhalt besser zu verstehen, insbesondere wenn er in einer anderen Sprache ist.

Anwendungsbeispiele

Untertitel sind Texte, die den gesprochenen Inhalt eines Films oder Videos in einer anderen Sprache wiedergeben.
Die Möglichkeit, Untertitel einzublenden, ist besonders hilfreich für Hörgeschädigte.
Viele Menschen nutzen Untertitel, um sich besser auf den Inhalt eines Videos konzentrieren zu können.
Es gibt spezielle Programme, mit denen man Untertitel automatisch generieren lassen kann.
Manche Zuschauer bevorzugen Originalfilme mit Untertiteln anstelle der synchronisierten Versionen.
Untertitel können auch dazu dienen, Hintergrundgeräusche oder Musik im Video besser zu verstehen.
Die Qualität von Untertiteln ist entscheidend für das Verständnis und den Genuss eines Films.
Bei Videokonferenzen können Untertitel dabei helfen, das Gesagte auch in lauter Umgebung zu verstehen.
Wenn die Untertitel nicht gut synchronisiert sind, kann das den Zuschauer frustrieren.
Es gibt verschiedene Formate für Untertitel, je nachdem, für welchen Zweck sie verwendet werden sollen.
Barrierefreiheit wird durch gut gemachte Untertitel wesentlich verbessert.
Filmemacher legen oft viel Wert darauf, dass ihre Filme auch mit hochwertigen Untertiteln verfügbar sind.
Manche Menschen lernen sogar eine neue Sprache, indem sie Videos mit Untertiteln anschauen.
Bei Streaming-Diensten kann man oft die Untertitel individuell anpassen, z. B. Farbe oder Größe ändern.
Die automatische Generierung von Untertiteln verbessert sich kontinuierlich dank neuer Technologien.

Synonyme

Untertitel
Unterschrift
Zusatz
Beischrift
Erläuterung

Antonyme

Überschrift
Titel
Übertitel
Untertitel
Zwischentitel
Einschub

Etymologie

Das Wort Untertitel setzt sich aus den zwei Bestandteilen unter und Titel zusammen. Unter bedeutet hierbei unterhalb von etwas und Titel bezieht sich auf eine Überschrift oder Bezeichnung. Somit bezeichnet der Begriff Untertitel eine Zusatzüberschrift oder Bezeichnung, die unterhalb eines Haupttitels platziert ist.

fire suppression • low cost • multiplier • average • refinance • authentication failed • shooting biathlon • colour matching • liaison •