Was bedeutet Running The Gauntlet?

Running the gauntlet wird auf Deutsch als den Spießrutenlauf bezeichnet. Es beschreibt eine Situation, in der man durch eine Reihe von aufgestellten Personen laufen muss, die einen schlagen oder kritisieren, während man versucht, unbeschadet hindurchzukommen.

Anwendungsbeispiele

Die Prüfung bestehen bedeutet, das Feuerrennen zu überstehen.
Man muss durch die harten Kritiken laufen, um erfolgreich zu sein.
Der Bewerbungsprozess kann wie ein Hürdenlauf sein.
In einem Vorstellungsgespräch müssen Bewerber manchmal eine harte Fragestellung durchlaufen.
Die ersten Wochen im neuen Job können sich wie ein Labyrinthlauf anfühlen.
Um ein guter Schriftsteller zu werden, muss man die Kritik anderer wie ein Hindernislauf sehen.
Bei einem Sportwettkampf müssen die Athleten oft schwierige Phasen durchlaufen.
Das Studium erfordert Ausdauer wie ein Marathonlauf.
Manche Menschen empfinden den Alltag als ständigen Parcourslauf.
Die ersten Monate als Unternehmer können wie ein Risikosprint sein.
In einer Beziehung müssen Partner manchmal durch ein schwieriges Gesprächsrennen gehen.
Umziehen kann sich wie ein logistischer Staffellauf anfühlen.
Wenn man einen neuen Skill erlernen möchte, muss man zuerst den Lernprozess durchlaufen.
Manche Projekte erfordern es, eine kreative Umsetzungsherausforderung zu meistern.
Auf dem Weg zum Erfolg müssen Unternehmer oft eine finanzielle Durststrecke überwinden.

Synonyme

sich dem Ärger aussetzen
sich einer kritischen Situation stellen
die Herausforderung annehmen

Antonyme

hindurchgehen
durchqueren
passieren
begehen

Etymologie

Das Wort durch das Gassenlaufen stammt aus dem Englischen und bezieht sich auf eine alte militärische Bestrafungsmethode. Ursprünglich bedeutete es, dass ein Soldat durch eine Reihen von Kollegen laufen musste, die ihn geißelten oder auf andere Weise körperlich misshandelten. Heute wird der Begriff metaphorisch verwendet, um eine schwierige und herausfordernde Situation zu beschreiben, der man sich stellen muss.

pugs • wife • filmy • floppy breasts • ground cumin • winter night • spooky • have blurred lines • freight costs •