Was bedeutet Right Said Fred!?

Right said Fred! kann als Aufforderung verstanden werden, etwas zu tun oder eine Entscheidung zu treffen. Es drückt Zustimmung oder Entschlossenheit aus. In etwa entspricht es dem deutschen Ausdruck Genau das hat Fred gesagt! oder So ist es, sagt Fred!.

Anwendungsbeispiele

• „Right said Fred!“, rief er laut.
• „Wer hat hier „Right said Fred!“ gerufen?“, fragte sie neugierig.
• „Ich habe gestern „Right said Fred!“ im Radio gehört“, erzählte er begeistert.
• „Right said Fred!“ war der Schlachtruf der Gruppe.
• „Ich werde nie vergessen, als er einfach ‚Right said Fred!‘ sagte“, lachte sie.
• „Right said Fred!“ wurde zur Parole der Bewegung.
• „Ich kann das nur mit einem Augenzwinkern sagen: ‚Right said Fred!‘“, scherzte er.
• „Right said Fred!“, murmelte er vor sich hin.
• „Machst du Witze? Du denkst doch nicht ernsthaft, dass jemand ‚Right said Fred!‘ sagen würde“, zweifelte sie.
• „Ich hörte jemanden „Right said Fred!“ flüstern“, berichtete sie beunruhigt.

Synonyme

• Recht gesagt Fred!
• Richtig gesagt Fred!
• Gerade gesagt Fred!
• Passend gesagt Fred!

Antonyme

• links
• unrechts
• falsch gesagt Fred!
• irrig
• ungerecht

Etymologie

Das in englischer Sprache als right said Fred! bekannte Sprichwort stammt aus dem Lied Right Said Fred der britischen Band Bernard Cribbins aus den 1960er Jahren. Es beschreibt eine Situation, in der eine Entscheidung oder Handlung als angemessen oder passend empfunden wird. In der Umgangssprache wird der Ausdruck oft humorvoll eingesetzt, um eine Zustimmung oder Bestätigung auszudrücken.

trust no one • hotel reception • retail • shipment received • Allahu Akbar • get got gotten • main beam light • introduce • baggage drop •