Was bedeutet Honor Roll?

Honor Roll wird auf Deutsch als Ehrenliste übersetzt. Es bezeichnet eine Liste von Schülern, die sich durch besonders gute Leistungen auszeichnen und daher eine besondere Anerkennung erhalten.

Anwendungsbeispiele

Die Schülerinnen und Schüler auf der Ehrenrolle wurden für ihre hervorragenden Leistungen ausgezeichnet.
Der Lehrer verkündete stolz die Namen der Schülerinnen und Schüler, die es auf die Ehrenrolle geschafft haben.
Die Urkundenverleihung für die Ehrenrolle fand in einem festlichen Rahmen statt.
Mit viel Fleiß und Einsatz haben es die Schülerinnen und Schüler auf die Ehrenrolle geschafft.
Die Eltern waren begeistert, als ihr Kind auf der Ehrenrolle erwähnt wurde.
Auf der Ehrenrolle stehen diejenigen, die sich besonders in diesem Schuljahr hervorgetan haben.
Die Schulleitung gratulierte den Schülerinnen und Schülern persönlich zur Aufnahme in die Ehrenrolle.
Die Ehrenrolle zeigt, dass harte Arbeit und Engagement belohnt werden.
Die Klassenkameraden freuten sich mit den Schülerinnen und Schülern, die auf der Ehrenrolle stehen.
Auf der nächsten Schulversammlung werden die Namen der Schülerinnen und Schüler auf der Ehrenrolle bekannt gegeben.
Die Schülerinnen und Schüler auf der Ehrenrolle sind ein Vorbild für ihre Mitschülerinnen und Mitschüler.
Die Belohnung für einen Platz auf der Ehrenrolle motiviert die Schülerinnen und Schüler, ihr Bestes zu geben.
Die Schülerinnen und Schüler, die es auf die Ehrenrolle geschafft haben, werden bei einer speziellen Zeremonie geehrt.
Die Lehrkräfte sind stolz darauf, so viele Schülerinnen und Schüler auf der Ehrenrolle zu sehen.
Der Eintrag auf der Ehrenrolle ist eine Anerkennung für die Anstrengungen und Leistungen der Schülerinnen und Schüler.

Synonyme

Ehrenliste
Auszeichnungsliste
Ehrungsliste
Erfolgsliste

Antonyme

Ehrenliste – Schande
Auszeichnung – Schmach
Erfolgsliste – Minderleistung
Gewinnerliste – Versager

Etymologie

Das Wort Honor Roll kann ins Deutsche als Ehrenrolle übersetzt werden. Honor stammt aus dem Lateinischen honor, was Ehre oder Ansehen bedeutet, während Roll aus dem Englischen stammt und hier eine Liste oder Aufzeichnung bezeichnet. Daher bezieht sich die Honor Roll typischerweise auf eine Liste von Personen, die für herausragende Leistungen oder Erfolge geehrt werden.

multiplier • in addition • fully remote • billed annually • flower field • edger • incandescent lamp • date fruit • knowledge base • new item •