Was bedeutet Cherry On Top?

Die Kirsche auf dem Sahnehäubchen ist eine Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas bereits Gutes noch durch eine weitere positive Sache ergänzt wird. Es bedeutet so viel wie das Tüpfelchen auf dem i oder das gewisse Extra.

Anwendungsbeispiele

• Ein leckeres Stück Kuchen ist schon gut, aber Sahne als Kirsche obendrauf macht es perfekt.
• Ein entspannter Tag im Park ist schön, aber ein strahlend blauer Himmel als Kirsche obendrauf ist unbezahlbar.
• Das Treffen mit Freunden war schon lustig, aber als die Lieblingsband spielte, war das die Kirsche auf dem Eis.
• Ein gemütlicher Filmabend ist schön, aber mit frischem Popcorn als Kirsche obendrauf wird er erst richtig perfekt.
• Der Ausflug in die Berge war wunderbar, aber der Sonnenuntergang als Kirsche obendrauf war atemberaubend.
• Das neue Auto fährt super, aber die eingebaute Soundanlage als Kirsche obendrauf macht jede Fahrt zum Erlebnis.
• Der Regen am Morgen war nervig, aber der Regenbogen als Kirsche obendrauf war einfach wunderschön.
• Der Geburtstag war schon toll, aber das Überraschungsgeschenk als Kirsche obendrauf hat mich wirklich umgehauen.
• Das Abendessen war lecker, aber der Nachtisch als Kirsche obendrauf war ein Gaumenschmaus.
• Die Reise war schon beeindruckend, aber das Treffen mit einem Einheimischen als Kirsche obendrauf hat mir die Kultur noch nähergebracht.
• Der Spaziergang im Park war erholsam, aber die Entdeckung eines seltenen Vogels als Kirsche obendrauf war ein Highlight.
• Das Konzert war großartig, aber die Zugabe als Kirsche obendrauf hat die Stimmung noch einmal angefeuert.
• Der Arbeitstag war produktiv, aber das Lob des Chefs als Kirsche obendrauf hat mir wirklich gutgetan.
• Das Buch war spannend, aber das unerwartete Ende als Kirsche obendrauf hat mich komplett überrascht.
• Das Familientreffen war schön, aber die lustige Aktion meines Cousins als Kirsche obendrauf sorgte für viele Lacher.

Synonyme

• Sahnehäubchen
• Kirsche auf dem Sahnehäubchen
• I-Tüpfelchen
• Zugabe
• Tüpfelchen auf dem i

Antonyme

• Sahnehäubchen
• Tüpfelchen auf dem i
• Kirsche auf dem Eisbecher
• Zugabe
• Krönung

Etymologie

Das englische Sprichwort cherry on top kann auf Deutsch als das Sahnehäubchen übersetzt werden. Es bezieht sich auf etwas, das bereits gut oder positiv ist, aber dann noch durch ein zusätzliches Highlight oder eine Krönung verbessert wird. Man kann also sagen, dass es eine Verstärkung oder Verschönerung einer bereits guten Sache darstellt.

sortation • College dorm • paring knife • literary fiction • teacher student • dried parsley • sync up • pedagogy • sundry expenses • adhesive •